报名须知

一、比赛项目

1、男/女100km越野赛

2、男/女50km越野赛

3、10km徒步健身跑

Race Disciplines

1.       100KM Men and Womenendurance run

2.       50KM Men and Women endurance run

3.       10 km Foot fitness running

二、报名条件

1、参赛经历

报名参加100km越野赛：

在近两年内参加过正式的百公里比赛并且完赛者；或在近两年内参加过3个以上马拉松全程比赛、成绩在5小时以内者。

报名参加50km越野赛：

在近两年内参加过50公里及以上距离的越野赛并且完赛者；或在近一年内参加过马拉松全程比赛、成绩在5小时以内者。

报名参加10公里徒步健身跑：

① 常年坚持锻炼，每周至少3次10公里以上的徒步、跑步训练；

② 10公里徒步成绩在2小时以内者。

2、年龄

20岁以上60岁以下（1954年5月24日以后至1994年5月24日）

3、体检

一年内在二甲级以上医院体检证明无以下疾病：

① 先天性心脏病和风湿性心脏病患者；

② 高血压和脑血管疾病患者；

③ 心肌炎和其他心脏病患者；

④ 冠状动脉病患者和严重心律不齐者；

⑤ 血糖过高或过少的糖尿病患者；

⑥ 其它不适合高海拔地区山地越野运动的疾病患者。

注：以上各项检查不可缺一。

Application conditions

The race is an ultra-long-distance trail running and requires good physical condition. Participants should be in good health and used to long distance running. Participants are asked to fulfill the following requirements:

1.       100KM(Provide at least one of following race experiences):

· Participate and finish 100KM race in past 2 years;

· Or at least three full marathon race results (including result within 5 hours in past two years)

2.       50KM(Provide at least one of following race experiences):

· Participate and finish 50KM or longer race in past 2 years;

· Or at least one full marathon race results (including result within 5 hours in past one year)

3.       10KM(Provide at least one of following race experiences):

· Participate and finish at least three times over 10KM walking, running every week. Exercise all the year round is preferred.

· Or at least one10km race results (including result within 2 hours)

4.       Age:age from 20-60(from “born on or after May 24,1954” to “born on or before May 24, 1994”)

5.       Certificate of Physical Examination: Participants must show a valid medical certificate from more than two class a hospital to proof without below disease:

·         Congenital heart disease and rheumatic heart disease

·         Hypertension and Cerebrovascular

·         Myocarditis or any other heart disease

·         Coronary artery disease and serious arrhythmia

·         Abnormal glucose levels

·         Other conditions that may prove dangerous when participating in endurance sport event

Note: the above checks aremandatory.

三、报名费

1、100公里项目: 600元，50公里项目: 500元，10公里项目: 50元。

2、报名成功后，报名费不予退还。

3、交报名费时，因报名者不按规范操作或没有填写付款说明、或未及时向组委会邮箱发送“交款确认”邮件，造成信息不准、交款不详、参赛者身份无法确认等，损失自负。

Registration fee

1.      Registration fee

· 100KM: CNY600/person

· 50KM: CNY500/person

· 10KM:CNY50/person

2.      The registration fee is non-negotiable and non-refundable once paid.

3.      Registration Confirmation.

· The Organizing Committee reserves the right to accept or refuse entry for any reason.

· Application form with inaccurate info, missing Specify payment instructions, or failed to timely E-mail sent to the organization committee (dali100k@163.com)with subject "Payment confirmation from name: XXX(real name) " which cause The Organizing Committee can't identity the participant, or incompleteparticipant info, etc. Any loss will be borne by the applicants.

四、GPS监控计时器

参赛者在领取参赛包时领取“戈壁之眼”GPS监控计时器，按设备提供方要求，每块GPS监控计时器按实际价格交押金500元。赛后退回，押金返还。如有损毁照价赔偿。

GPS Time Monitor

1.       The participants will get “GPS Time Monitor” when collecting Race pack with paying the deposit.

2.       According to thesupplier request, the deposit of each "GPS Time Monitor" is RMB 500. After the return of it, the participants will receive the deposit.If there is any damagecompensation, the deposit will not be refunded.

五、报名办法

（一）100公里、50公里项目

1、报名时间

2014年2月14日上午9点始，额满为止。

2、报名方式

登录官网，按要求真实准确填写报名信息。

3、资格审核

真实准确的填写报名表上的所有内容，如有虚构和伪造，后果由报名者自负。

4、交费方法

支付宝转账

5、交费流程：

①真实准确的填写好报名表，提交之后，经审核合格，网页将提示交费方法。按官网提示请3日内交付报名费，3日内不交者视为自动放弃；

② 付款时请务必在付款说明中注明：参赛运动员姓名、参赛项目、付款金额；

（例1：于雷 100公里个人 600元 ）

（例2：于雷 50公里个人 500元 ）

③ 为确保交款信息准确及时的反馈到组委会，完成支付后请向组委会邮箱dali100k@163.com发送“参赛者：XXX（真实姓名）交款确认”为标题的电子邮件（备注：邮件标题一定要用参赛者真实姓名，不能用网名或其他代号。）

④ 组委会收到报名费后，向参赛者发出“参赛通知书”及“参赛注意事项”邮件；

⑤ 比赛前，参赛者请持打印的“参赛通知书”和参赛者身份证领取参赛物品；

⑥ 网上报名信息将不能更改；

6、报名资格不可转让，违者后果自负。

Registration way

100KM and 50KMMen and Women endurance run

1.       Registration start time: 9:00AM, 14th Feb, 2014, until full.

2.       Registration way:login website, according to the process to complete the registration

3.       Qualification checking: Accurate fill in all the content on the form. If there are any fiction and forged, the consequences shall be the responsibilityof the applicants themselves

4.       Registration Method: Alipay

5.       Payment process:

·         Please accurate fill in application form. After submitting, upon passing Qualification checking, web pages will be prompted to pay method. Base on it to deliver fee within 3 days, no payment within 3 days will be deemed to be a waiver automatically.

·         Please indicate participants' Info in the payment instructions including: Participant name, Race Disciplines and amount of payment.

o        (Sample 1: Participant name: Lei; Race Disciplines: 100KM Men endurance run; and amount of payment: RMB 600)

o        (Sample 2: Participant name: Lei; Race Disciplines: 50KM Men endurance run; and amount of payment: RMB 500)

·         In order to ensure information accurate and timely feedback to the organizing committee, after completing payment, please email the organizing committee (dali100k@163.com) with subject "Payment confirmation from name: XXX(real name) "

·         After receipt of the registration fee, the organizing committee will issue the participants with a " Race Notification " and "Race Rules and Regulations" mail;

·         Before the race starts, the participantscan hold printed"Race Notification" and Participant IDcard or Passport to collect Race pack.

·         Online/Web registration information won't be allowed to change;

6.       Eligibility is non-transferable, otherwise, the consequences will be borne by the applicants themselves

（二）10公里项目

1、10公里徒步健身跑项目采用定点报名；

2、2014年4月26日（周六）开始报名(具体地点、联系方式另行通知)，额满为止；

3、报名时须持身份证，填写报名表，交报名费。

10 km Foot fitness running

1.       Designated registration: Specific location and contact information till further notice

2.       Registration start time: 26th Feb, 2014, until full

3.       Hold Participant ID card or Passport, fill in the application form and pay the application fee.

六、宾馆预订

1、组委会为参赛者联系到指定住宿酒店，原则上要求参赛者统一住宿，便于赛事信息及时沟通及赛前技术说明会的出席（预订方式，见“赛事服务”栏目）；

2、参赛包领取、赛前技术说明会、颁奖仪式、颁奖午宴等活动都将在指定酒店进行；

3、所有参赛者必须按时到指定地点参加赛前技术说明会。

Accommodation Referral

1.       The organizing committee will help the participants contact the designated hotel, in principle,unified accommodation is preferred, sothat the participants can be convenient for timely race communication and be attending for pre-race technical presentation(designated hotel reservation will be further notice).

2.      Race pack collecting, Pre-race technical presentation, Award ceremony and Award luncheon will be carried out in the designated hotel.

3.      All participants must be on time to reach the designated hotel to join in the pre-race technical presentation.